Skip to main content

Welcome to the new home of Lehigh Valley Public Media.

If you’re looking for LehighValleyNews.com, you’re in the right place — welcome to Lehigh Valley Public Media, your source for trusted local news, newsletters, and community connection.
Noticias Locales

Alcalde de Allentown pospone desalojo de campamento de personas sin hogar en arroyo

El alcalde Matt Tuerk dijo que debieron participar más funcionarios en el proceso que llevó a notificar desalojos en el campamento la semana pasada.

Campamento de personas sin hogar junto al arroyo Little Lehigh en Allentown.
Tiendas de campaña y escombros bordean un sendero junto al arroyo Little Lehigh y un muro de contención en Fountain Park. El pequeño campamento iba a ser desalojado por cuadrillas municipales el lunes 20 de abril.
Sponsorship

ALLENTOWN, Pensilvania — Un pequeño grupo de personas que vive en tiendas de campaña a lo largo de Little Lehigh Creek podrá permanecer allí mientras busca alternativas más seguras.

Allentown crews posted no trespassing signs Friday, April 9, at a homeless camp along the Little Lehigh Creek near Fountain P
Allentown crews posted no trespassing signs Friday, April 9, at a homeless camp along the Little Lehigh Creek near Fountain Park. Residents must vacate the area by Monday, April 20. Jason Addy
Allentown Managing Director Frank Kane speaks Wednesday, April 15, with a man who lives in a homeless camp along the Little L
Allentown Managing Director Frank Kane speaks Wednesday, April 15, with a man who lives in a homeless camp along the Little Lehigh Creek near Fountain Park. Residents must vacate the area by Monday, April 20. Courtesy
Allentown City Council members Cristian Pungo (far left), Cynthia Mota (second left) and Ce-Ce Gerlach (far right) speak to M
Allentown City Council members Cristian Pungo (far left), Cynthia Mota (second left) and Ce-Ce Gerlach (far right) speak to Managing Director Frank Kane on Wednesday, April 15, that's set to be shut down Monday, April 20. Courtesy
City crews on Friday, April 9, posted signs at a homeless camp along the Little Lehigh Creek to warn residents they will be e
City crews on Friday, April 9, posted signs at a homeless camp along the Little Lehigh Creek to warn residents they will be evicted from the area Monday, April 20. Jason Addy
Allentown City Councilwomen Candida Affa and Cynthia Mota walk through a homeless camp along the Little Lehigh Creek on Wedne
Allentown City Councilwomen Candida Affa and Cynthia Mota walk through a homeless camp along the Little Lehigh Creek on Wednesday, April 15. Courtesy
This is the view Jack, 23, has from his grill at the homeless camp along the Little Lehigh Creek, which is set to be cleared
This is the view Jack, 23, has from his grill at the homeless camp along the Little Lehigh Creek, which is set to be cleared Monday, April 20. Jason Addy
Tents and debris line a path along the Little Lehigh Creek and a retaining wall at Fountain Park. The small homeless camp is
Tents and debris line a path along the Little Lehigh Creek and a retaining wall at Fountain Park. The small homeless camp is set to be cleared by city crews starting Monday, April 20. Jason Addy

El alcalde de Allentown, Matt Tuerk, aplazó la mañana del viernes el desalojo previsto del campamento junto al arroyo, que estaba programado para comenzar el lunes.

Funcionarios de la ciudad tomaron esta decisión después de revisar el proceso que llevó a la colocación de avisos de no traspasar y desalojo en el lugar el 10 de abril.

“Entendemos las consecuencias de pedirle a una persona que abandone una fuente de estabilidad. No tomamos eso a la ligera.”

El Alcalde Matt Tuerk

Un borrador de política administrativa sobre “evacuaciones” de campamentos estaba en revisión la semana pasada, pero no entró en vigor hasta el jueves. La política habría requerido aprobaciones adicionales de funcionarios municipales y notificación previa a los proveedores de servicios, dijo Tuerk.
Tuerk señaló que sigue preocupado por la seguridad del campamento junto al arroyo, pero reconoció la necesidad de equilibrar el riesgo de inundación con los graves riesgos asociados a obligar a las personas a abandonar el lugar.

“Entendemos las consecuencias de pedirle a una persona que abandone una fuente de estabilidad”, dijo Tuerk. “No tomamos eso a la ligera”.
Untitled
Danielle Mineo, coordinadora de servicios para personas sin vivienda de la ciudad, encabezará los esfuerzos para conectar a los residentes con “opciones de vivienda alternativa segura”, dijo Tuerk la mañana del viernes en un mensaje al concejo.

Mineo y un proveedor de servicios visitaron el campamento la mañana del viernes para informar a los residentes que podían permanecer más allá del lunes, según la concejal de la ciudad Ce-Ce Gerlach.

Las personas sin vivienda necesitan “una solución temporal que no tiene que ser perfecta. Solo tiene que ser mejor que lo que tenemos ahora”

La Consejal Ce-Ce Gerlach

Gerlach dijo que se enteró de la decisión del alcalde por un residente del campamento, quien le dijo: “Siento que puedo respirar”.

Gerlach afirmó que escuchar esa respuesta fue suficiente para demostrar que los esfuerzos del concejo para detener el desalojo valieron la pena.

El miércoles, Gerlach presentó una resolución de emergencia, aprobada por unanimidad por sus colegas, en la que se instaba a Tuerk a retrasar la medida.
El concejo municipal también pide a los líderes de la ciudad y del condado de Lehigh que identifiquen un lugar donde las personas sin hogar puedan acampar de manera segura.

Gerlach señaló que se necesita “una solución temporal que no tiene que ser perfecta. Solo tiene que ser mejor que lo que tenemos ahora”.

¿De quién fue la decisión?

El director administrativo Frank Kane dijo a principios de esta semana que el Departamento de Obras Públicas de la ciudad tomó la decisión con poca participación de otros funcionarios o proveedores de servicios.

Después corrigió esa afirmación el viernes por la noche.

Kane dijo que la decisión de cerrar el campamento se tomó sin la participación adecuada de todos los departamentos que deberían haber sido consultados, pero no identificó quién tomó la decisión final.

Dijo que se equivocó al atribuir la decisión a los empleados de Obras Públicas, quienes colocaron físicamente los avisos en el campamento.

La concejal de la ciudad Cynthia Mota calificó esa caracterización como “realmente injusta” y dijo que el Departamento de Obras Públicas fue injustamente responsabilizado.

Mota, quien preside el comité de obras públicas del concejo, dijo que ese departamento suele ser uno de los últimos en involucrarse en desalojos de campamentos.

Share
Sponsorship